English

数字码大战起烽烟兼容问题宜早规划

1998-12-08 来源:光明日报 张金岭 我有话说

在’98国际通信展览会上,两大国际著名手机生产企业——爱立信、诺基亚分别展示了各自的数字输入技术,令人大开眼界。据了解,现在手机可以正常处理英文、日文、韩文等文字,虽然汉字走在了后面,但随着数字输入与智能通信技术的发展,人们在手机上方便地处理汉字将为期不远。不过我在喜中又有几分忧虑,是不是汉字编码又孕育一场数字码大战。

据报载:一种结构数字码被我中国人民解放军选用,将应用在军用手持通信设备上;邮电部与日本合作项目“汉字大哥大”也在搞数字输入方案;软件业巨头美国微软公司也看到了数字输入市场的美好前景,也加入数字输入行列。而其他一些数字输入方案也在新形势下寻求发展机会。可见,数字输入具有种类多、发展速度快等特点。尤为引人注目的是国外著名大公司的参与,它们的参与使得数字输入竞争产生新的变化:即由数字输入技术的竞争演变为产品与实力之间的较量。如果不加引导任其发展,一旦产生数字码大战,将产生极大危害,其后果要比计算机汉字编码大战还要严重。

一种文字几种编码,你会这种,他会那种,彼此之间无法交流,汉字编码混战的后遗症,至今未能痊愈。从汉字应用过程来看,人们学汉字、查汉字用一种方法,计算机汉字输入又需要一种方法。这种汉字语出多门、码有多个,学习与运用严重脱节的现象,已经严重影响了我国中文信息处理事业的正常发展。我认为如果在手持个人信息产品上的输入方式上再各自为政,必然导致产品应用之间互不兼容,各霸一方。

数字大战在即,有关部门应引起高度重视。

(作者为中国语文现代化学会会员、中国中文信息学会汉字信息专委会会员)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有